王同億致周明鑑:《詞經》與《現漢》比力呂叔湘的“湘”字

    解釋字詞的東西書(字典、辭書、辭源),由於字詞觸及面廣且汗青悠長,運用者方方面面且條理紛歧,從業職員必需是高素質的復合人才。初小生(如巢峰),中學生(如李志江、徐慶凱),窄科生(如周明鑑那種與煤地步質打交道43歲才轉行的人),以及那些從小就不愛唸書、影像力差、成就平平的人,毫不是幹這行的料。

      參考材料必需齊備。沒有做過言語迷信普查的中國,不管lier們何等山吹,產物必然縫隙致命。王同億已經多次到過商務印書館和社科院言語所,也曾拜訪過許許多多詞典編撰者的傢,與我尷尬刁難的那些人,傢裡及辦公室沒有幾本辭書,有的人連編法復雜點的辭書都不會查,如按繁體字筆畫數擺列的《漢語年夜辭書》),王竹溪的新部首年夜辭典,按新或舊四角號碼編排的大批三四十年月辭典,怎麼稱得上是編辭書的呢?手術刀(東西書及其它言語材料)不全,或不會用手術刀的人,還能幫人開刀嗎?

      沒有堅韌的毅力,沒有年夜學結業的文明基本和思維方法,不持續苦學文字材料30年以上(文明年夜反動延誤瞭年夜學結業不久的年青人10年,以是韓敬體‘1940年誕生’前後的那一撥人,快40歲瞭又重揀年夜學那點工具,多舛的命運註定瞭他們的中文外文都不行),不識繁體字、異體字以及繁簡異三者的對應關系,不會標點古籍,又沒有遼闊的學科視野,學力短缺而不克不及做多種文字的比力,你怎麼命名?(王竹溪拉我當副主任,便是望上我能就地說出年夜傢建議的譯名,有的曾經有瞭,公道的譯法應當是什麼。我沒有盡門獨活,人傢能望上我嗎?)不把握周全而體系的言語素材(中國至今未做漢語的普查),你又怎麼下界說?

      了解一下狀況天下詞典學會副會長兼學術委員會主任周明鑑是個啥人才?

      周明鑑在王同億1996年輸失與社科院言語所、商務印書館的訴訟後,夥同上海詞典社巢峰,由巢峰任會長,他本人撈得參謀、副會長和學術委員會主任名號,污以“中國詞典學會”的名義,在今後長達20年的時光裡,以誹謗、讒諂、打壓王同億及其餘詞典編纂偕行為要事和能事,如周明鑑吹他的巢會長85歲所著《詞典記掉》為“經典之作”(王同億對耄耋白叟巢峰是怎樣“著”此書曾有所揭破)。此人大吹大擂餐與加入核定過良多年夜書,揄揚管過迷信名詞事業。此刻咱們來挖一挖此人的老底。

      周明鑑簡歷:浙江定海人,1935年誕生,1956年北京地質學院結業。結業後調配到河北省涿縣煤田事業。王同億1939年誕生於湖南桃源縣,1963年結業於北京年夜學。結業後調配到國務院二機部事業。二機部其時沒有出書社,三個刊物(王同億從事《原子能譯叢》)的營業托迷信出書社管。按說他周明鑑與王同億毫有關系,可他22年後的1978年調進瞭迷信出書社事業。此時的王同億已於1978年頭就在鄧小平的專門指揮下以天下進步前輩迷信事業者餐與加入《天下迷信年夜會》,周明鑑幾個月後才入瞭迷信出書社,比王同億整整晚瞭15年。

      多年後,周明鑑當上瞭副總編,大吹大擂核定過良多年夜書,例如《辭海》和《古代漢語辭書》。他還說核定瞭科技名詞。他的所有的老共事打死都不會置信他有那種本領。1979年物文科學名詞委員會成立,其時的的主任是王竹溪,他是劍橋年夜學博士,楊振寧、李政道、何祚庥的教員,1949年1月起任清華年夜學物理系主任,1962年起任北京年夜學副校長,他在王同億主編的《物理學辭書》裡任核定者之一。王同億是物文科學名詞委員會的副主任,此時的王同億已在出書社事業瞭16年。物文科學名詞委員會定瞭名詞,交迷信出書社存檔,管會務的是名詞編纂室主任周榮生,周明鑑學的是地質迷信中的采煤專門研究,文革後他從煤田入進出書社時曾經43歲瞭,憑他的學歷,憑他戔戔幾年的編齡,連個當學生的標準都不敷,還談何編審。老出書人都了解,在阿誰三聯合的年月,副總編完整可所以生手充任,周明鑑是怎樣撈瞭個副總編也就有餘為怪瞭。從他審過的書,可以望出他連本身的名字“周明鑑”這三個字都最基礎搞不明確。

      且不說他周明鑑常識很是單方面狹小,大吹大擂,要了解他其時還不時刻刻背著強奸丫鬟的罪名(對付強奸,現代處閹割,古代離極刑不遙)。早年的他是田主狗崽子,強奸瞭丫鬟,寫瞭自我檢討,放在檔案裡。他認為他人不了解,繼承以愛告陰狀的專長(絕管文字程度極差,寫個事業小結也過錯百出)擴散陰氣,常識分子成堆的老出書社,年夜傢未便劈面戳穿他。我的養母(龔七姐)在黃石鄉一吳姓田主傢當過丫鬟,吳田主一傢長幼殘暴苛待下人,養母其實熬不上來,但年幼不熟悉歸傢的路,便偷瞭田主傢一塊年夜洋給保姆讓她領路深夜逃脫瞭。我的生母(龔銀噴鼻)也曾帶著姐姐和兩個哥哥到田主傢要飯,田主傢不單不給,還經常唆狗咬人,嚇得哥哥至今80多歲還在做惡夢。

      便是這個以巢峰(小學肄業生,唸書三年後從戎)、周明鑑為首的一夥,污用“中國詞典學會”的名義,把詞典的研討和出書當兒戲,僅以壟斷賺錢為目標,拼命打壓偕行,阻攔王同億的詞典工作。

      王同億鄭重講明:上世紀九十年月,詞典界和部門媒體,對我的誹謗及讒諂凌駕瞭我忍受的極限,我再不出擊,就沒法搞詞典研討瞭。於是,我將光亮日報社和訛詐我30萬元的李昌明、尹繼中告到湖南省常德市中級人平易近法院。該院於2002年9月26日作出訊斷,判光亮日報社、李昌明、尹繼中敗訴。《長沙晚報》報道此動靜後,中宣部緊迫通知天下各媒體,為瞭維護王同億的詞典研討不受幹擾,為瞭維護國傢媒體的名譽,此後不準再炒作王同億(那幾年,一些媒體為瞭創收,大舉炒作名人負面新聞)。可是李志江、周明鑑、秦振庭、莊建……,公開抗衡中心下令,繼承作歹,從2002年到2014年的十餘年,他們鉆小報、小刊和網站的空子,揭曉瞭大批進犯王同億的文章。奸污丫鬟的周明鑑自詡審過《古代漢語辭書》,還夥同李志江、莊建,誹謗王同億的辭書是“偽書”,瘋狂進犯《言語年夜典》,實在他與上海幫巢峰、徐慶凱、秦振庭以及北京的李志江、單耀海、晁繼周、莊建一樣,都搞不明確本身核定的權勢鉅子《古代漢語辭書》,怎麼把他們的姓名用字詮釋得烏煙瘴氣。

      王同億主編和自編瞭37部書,由18傢國傢出書社正式出書。在國傢主理的歷次詞典檢討中,王同億名下的作品沒有一本受過批駁,卻是有三本獲獎。2015年,王同億為瞭詞典界的安定,為瞭學術的尊嚴,也為瞭歸擊他們十餘年來掉臂國傢禁令沒完沒瞭的人身進犯,對這夥連本身姓名都搞不明確的假專傢,揭曉瞭12000篇博文。

      奸污丫鬟的周明鑑與李志江打得非常熱絡。李志江是中小學都沒上好的知青,除瞭在言語所賊喊捉賊《古代漢語辭書》成為韓敬體賊夥成員外,毫無文墨可言。他慣於構詞惑眾,活像韓敬體,連本身姓名都弄不明確,韓賊吹法螺發明《康熙字典》有錯20000處,李志江發明王同億《新世紀古代漢語辭書》頭50面有錯64處。咱們反復查找,最基礎沒錯。此刻擺出王同億的《新古代漢語辭書》與言語所《古代漢語辭書》的掃描件,讀者一對比,倒發明他們本身改瞭又改、曾經修訂八版的《古代漢語辭書》過錯觸目皆是。最顯著的是言語所這夥人,真才實學,整本《古代漢語辭書》擯棄《說文》,不要轉義,不單不講字源,還對古今文學傢、作傢、諸子百傢的名言警語,一律不睬不理,連抄都不會抄,整本辭書滿盈著小學程度的造句。全國竟然有這般不要臉的無恥之徒,不怕在汗青上丟年夜醜。

      周明鑑與李志江誹謗、到處糟踐王同億,隻圖打垮王同億,借此出台甫並討出書商商務印書館的幾個賞錢。

      制伏呂叔湘巢峰那種秦檜式明日傳漢奸響馬,揭穿周明鑑李志江的假話,不拿出他們本身說的或本身寫的書面證據,這些比泥鰍還滑的頂級lier,打死都不會賴賬。幸虧他們被人吹捧,尤其是被美男記者劈面歡天喜地、嗲聲嗲氣吹捧時,老傢夥按耐不住,也會漢子一歸,流露一些真情,如巢峰的“留黨觀察二年”,“小學沒結業”;從戎12年仍舊是個年夜頭兵。呂叔湘八九十年月還在鼓吹漢字醜,要滅漢字;要在中國完成東方式“平易近主政治”;“轉往20年,我也往編辭書,好設立名山工作”。

      咱們掃描對方與我方的辭書各300多面,用事物對比證實言語所的《現漢》和巢峰的《辭海》,的簡直確是渣滓堆。

      上世紀90年月,語文詞典界的幾名頭頭,不老誠實實地呆在傢裡做學識,為瞭出台甫,公開跑到社會上制造“三年夜戰爭”,挑起出書社鬥出書社,出書社鬥作者的一場混戰。罪魁是四十年月進伍新四軍的老兵巢峰,他當瞭十多年兵,入伍時仍是一個平凡兵,同期兵都升瞭團長(例如王同億事業過的二機部諜報所1964年為貫徹林彪“凸起政治”的指示而調來的戈克平,調來前是新四軍團政委,到處所後又升一級,任局級黨委書記),可見巢峰寸功未立,隨著混瞭十幾年。到瞭1991年,他審時度勢,感到可以出人頭地瞭,應用執掌的國傢財帛,夥同商務印書館的楊老板,經由一番流動,在楊老板那裡(商務印書館辦公樓裡)成立瞭天下詞典學會,自任會長,楊老板得炎榮升副會長。這些妖首,應用手中的款項與官商及腐朽記者勾搭,動員瞭強盛的媒體清靜,對王同億入行瞭年夜規模圍殲。

      他們綁架下級主管部分,針對新版詞典出籠瞭極不公平、極不公正的“過失率”,隻準年夜修有數次、重版瞭七、八次的舊版書《現漢》、《辭海》、《新華字典》等渣滓產物一次又一次地傾卸天下,不準別社第一版書有萬分之幾的瑕疵。尤其對王同億第一次出書的辭書,沒有錯,也要由李志江、徐慶凱假造過錯登報報復,再由莊建等一大量壞記者和弄不明確本身姓名的文痞,屁顛屁顛地跟

      入,似乎真有錯似的。此刻辭書掃描頁擺在全世界眼前,周明鑑與李志江,怎麼說?

      言語所所長呂叔湘為覆滅漢字,完成他東方式“平易近主政治”的妄想,design瞭整套詭計陰謀:①對上拒不搞漢語普查,使中心至今定不出語文方略;②對外經由過程字典辭書的簡化字不配繁體字,實踐文明鎖國,中外不克不及交換華文化;③閹割漢字源頭,胡亂擺列義項、胡亂釋義,擯棄古今名傢名句,自造差勁例句,愚蠢天下人平易近,是年夜傢連本身的姓名都弄不明確;④經由過程媒體和訴訟,覆滅競爭敵手。為此糾集所表裡捉刀手,把《現漢》《辭海》《新華字典》吹破瞭天。倒置曲直短長,歪曲《新現漢》,狀告王同億,開言語迷信的倒車。

      年夜學學瞭幾年英文的呂叔湘,在老傢丹陽縣立低級中學教瞭10年小孩子英文,當前東奔西跑,45歲前沒有靜上去專研學識。不管他的徒子徒孫怎樣吹捧他,他仍舊是一個連本身姓名都弄不明確的癡兒。請望呂叔湘的“呂”:

      《說文解字》:〈呂,脊骨也。象形。昔太嶽為禹心呂之臣,故封呂侯。凡呂之屬皆從呂。膂,甲篆文呂,從肉,從旅。(《說文》清·段玉裁註:呂象穎顆相承,中象其系聯也。又,呂本古文。以古文為部首者,因躬從呂也。”)〉

      王同億《新世紀古代漢語辭書》第774面。呂(lǚ)①(文)脊梁骨。②中國現代音樂,十二律中的陰律,包含年夜呂、夾鐘、中呂、林鐘、南呂、應鐘六種,總稱六呂。③古國名。故地在今河南省南陽西。周時賜姓薑。年齡初年為楚所滅。④姓。

      呂叔湘《古代漢語辭書》第847面。呂lǚ①見849頁[律呂]。②姓。

      《現漢》無字源。例證無清詞麗句。王同億《新現漢》有字源說明註解,而言語所《現漢》無字源說明註解。漢字的轉義是探尋和把握優異傳統文明的總鑰匙,而《現漢》打著“古代”的旗幟,出力於外貌字義闡釋,它分裂傳統,隱匿、掩蔽每一個漢字所蘊含的文明內在,提供應讀者的是一個殘破不全的常識超市。多半個世紀以來一修再修,還是如許的一部欺師滅祖的無字源辭書,廣為撒播,已禍患幾代人,讓天下上下險些人人不懂本身的姓與名。新的時期到臨,中華平易近族要偉年夜中興,這般辭書沒有不出局之理。

      王同億《新現漢》有英文對比,而言語所《現漢》無英文對比。有瞭外文對比,本國人學起漢語來更能領會到中漢文化的博年夜高深,便於向世界推廣。言語所1993年告狀王同億,十年後,他們厚著臉皮抄襲王同億中文辭書配外文的立異思惟,於2002年11月在外研社出書瞭配英文的《古代漢語辭書》,在商務印書館出書瞭配英文的《新華字典》。活著界文明藝術界,抄襲別人開創的思惟,那才鳴“剽竊”。

      言語所《現漢》例證無清詞麗句,毫無文明傳承,滿盈著李志江、韓敬體一夥自造的“語錄”,玷辱瞭言語的神聖殿堂,許是想知名想昏瞭頭吧!

      言語所把先人傳上去的義項(共鳴),視為公有,並在社會上尋釁闖禍,從古至今,唯有死不要臉的言語所少數人才敢為。在辭書裡,“姓”算一個自力義項,你們把王同億《新現漢》中的幾千個“姓”都盤算在“大批剽竊”之中,那麼《現漢》呂叔湘的“呂”剽竊誰的?愛進行訴訟的河南人、賊喊捉賊頭目韓敬體的“韓”又是剽竊誰的?巨猾商巢峰“巢”又是剽竊誰的?

      《詞經》的“呂”有6個義項,18萬字。上世紀,由一批連本身姓名都弄不明確的文痞,任意評辭書,以其歹毒的筆和醜陋的嘴臉進犯別人的作品。此中以韓敬體、李志江、巢峰、徐慶凱、楊德炎為最毒辣,爪牙以上海詞典出書社的秦振庭《詞典研討》、光亮日報社的《中國圖書評論》、商務印書館的《句斟字嚼》為放屁最響。商務的楊德炎以腐朽手腕糾集莊建、謝言俊一批記者莠民,不做查詢拜訪,不望原書,任意惡評辭書,不擇手腕譭謗王同億的人身。在上世紀90年月,他們狐假虎威。此刻時期變瞭,這些善人鳴金收兵瞭。

      呂叔湘與我反目二十餘年,他一個老拙,我平生忙得要命,沒有工夫理他。他本是南京學英文身世的江蘇人,抗戰初期,跑到倫敦學人類學,沒讀幾個月,又往讀圖書治理。一年多就歸國瞭。他這山看著那山高,到瞭七十多歲,還懊悔“轉往二十年,我五十多歲,我就往編辭書。編辭書能出台甫,另外書三五年就過期瞭,辭書則否則。”(他在《漢語年夜辭書》編寫年夜會上的發言)。依據此次傳得很廣的發言,可以解讀出:①他不是個循分的人。這山看著那山高,難怪平生潛心研討學識的北年夜王力傳授、北師年夜黎錦熈傳授素來不望好他,英文泰鬥許夢雄(三十年月初應周總理之請翻譯中國第一本共產黨宣言,開國初受國傢委托漢譯英《半夜》《狂風驟雨》兩部獲斯年夜林文學獎作品)更不齒他。②他公然認可,他沒編過辭書。那麼,言語所宣揚呂叔湘是《古代漢語辭書》1960年版主編,就有忽悠天下人平易近之嫌。

      《說文解字》是小照妖鏡,《詞經》是年夜照妖鏡。

      《詞經》的“湘”有4個義項,18萬2千字。有字源說明註解。唐詩宋詞宋詩清詞麗句觸目皆是。中國傳統文明中的“湘”字內在的事務這般豐碩,卻被呂叔湘們葬送瞭。呂叔湘在《古代漢語辭書》裡說:①湘江,水名,起源於廣西,流至湖南進洞庭湖。②湖南的別稱:③姓。

      他用24個字,瞭瞭草草地瞭結瞭本身的名字,也宰割瞭優異的傳統文明。經查陸臺各本,均無‘湘’姓之說。呂韓們也不出示證據,不嚴厲。他及徒子徒孫迷於用《古代漢語辭書》撈錢填小金庫,同時吞噬國傢每年的大批撥款,謝絕搞漢語普查,病國殃民。

      以下是《詞經》的“湘”字

      湘(Xiāng)形聲。從水,相聲。①轉義:湘江。〈湘,湘水也。出零陵陽海山北進江。(《說文·水部》。朱駿聲曰:“出今廣西桂林府興安縣海陽山,與漓水同源,經湖南長沙府湘陰縣至磊石山八為二派,又合進洞庭湖曰湘口,許雲進江未詳。”)〉〈妾顏與日改,君心與日新。三年得一書,猶在湘之濱。(唐*·曹鄴《長相思》)〉〈雪過藍關冷氣薄,雁歸湘浦怨聲長。應無惆悵滄波遙,十二玉樓非我鄉。(唐*·曹鄴《送入士下第回南海》)〉〈故山秋草多,一卷成古轍。夜來遙心起,夢見瀟湘月。(唐*·曹鄴《下第寄良知》)〉〈洞房昨夜東風起,故人尚隔湘江水。枕上片時春夢中,行絕江南數千裡。(唐*·岑參《春夢》)〉〈沅湘流不絕,屈子怨何深!日深秋風起,蕭蕭楓樹林。(唐*·戴叔倫《三閭廟》)〉〈芙蓉旗子煙霧落,影動倒景搖瀟湘。星宮之君醉美酒,羽人稀疏不在旁。似聞昨者赤。(唐*·杜甫《寄韓諫議註》)〉〈五載客蜀郡,一年居梓州。怎樣關塞陰,轉作瀟湘遊。(唐*·杜甫《往蜀》)〉〈須知胡騎紛紜在,豈逐東風逐一歸。莫厭瀟湘少人處,水多菰米岸莓苔。(唐*·杜牧《早雁》)〉〈冷山碧,江上何人吹玉笛?扁船遙送瀟湘客。蘆花千裡霜月白,傷行色,來朝就是關山隔。(南唐*·馮延巳《回自謠》)〉〈楓岸紛紜落葉多,洞庭秋水晚來波。乘興輕船無近遙,白雲明月吊湘娥(舜二妃娥皇﹑女英。相傳二妃沒於湘水,遂為湘水之神。)。(唐*·賈至《初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖》)〉〈由來紫宮女,共妒青蛾眉。回往瀟湘沚,沉吟何足悲。(唐*·李白《古風》)〉〈洞庭白波木葉稀,燕鴻始進吳雲飛。吳雲冷,燕鴻苦。風號沙宿瀟湘浦,節士悲秋淚如雨。(唐*·李白《臨江王節士歌》)〉〈遙分袂。古有皇英之二女,乃在洞庭之南,瀟湘之浦。海水直下萬裡深,誰人不言此離苦。日慘慘兮雲冥冥,猩猩啼煙兮鬼嘯雨。(唐*·李白《遙分袂》)〉〈合座空翠如可掃,赤城霞氣蒼梧煙。洞庭瀟湘意渺綿,三江七澤情洄沿。(唐*·李白《當塗趙炎少府粉圖山川歌》)〉〈黃頭郎,撈攏往不回。南浦芙蓉影,愁紅獨自垂。水弄湘娥佩,竹啼山露月。玉瑟調青門,石雲濕黃葛。沙上蘼蕪花,金風抽豐已先發。好持掃羅薦,噴鼻出鴛鴦暖。(唐*·李賀《黃頭郎》)〉〈嘆曰:江湘油油長流汩兮,挑吹噓汰蕩迅疾兮,憂心鋪轉愁怫鬱兮,冤結未舒長隱忿兮,丁時逢殃可何如兮,勞心悁悁涕滂沱兮。(西漢*·劉向《楚辭·九嘆·惜賢》)〉〈心嬋媛而無告兮,口噤閉而不言。(西漢*·劉向《楚辭·九嘆·思古》)〉(以下從略)

      ②湘山。即君山。在湖南省嶽陽市東北洞庭湖中。即黃陵山。在湖南省湘潭市北。〈憑軒看熊、湘,雲榭連蒼梧。全國正炎暖,此然冰雪俱。(唐·元結《題孟中丞茅閣》)〉〈《史記》曰:黃帝東至於海,登丸山,西至於崆峒,登雞頭,南至熊、湘,北逐獯鬻,合符金[明本作崟,看成釜,金系釜之壞體。]山。(唐·歐陽詢《藝文類聚·山部·總載山》)〉〈黃帝征師諸侯,與蚩尤戰於涿鹿之野,遂擒之,諸侯咸宗軒轅為皇帝,代神農氏,是為黃帝。全國有不順者,從而征之,破山通道,未嘗寧居。東至於海,登太山及岱宗;西至崆峒,登雞頭;南至於江,登熊、湘;北遂獯鬻,登符釜山,而邑於涿鹿之阿,遷移去來,無有常處。(西漢·西方朔《五嶽真形圖序》)〉(以下從略)

      ③湖南省的簡稱。〈湘東山川有清輝,袁水詞人自得回。幾府爭傳毛義檄,一鄉望侍老萊衣。(唐*·曹鄴《送曾德邁回寧宜春》)〉〈柳絮飛時別洛陽,梅花發後在三湘(湖南湘鄉﹑湘潭﹑湘陰(或湘源),合稱三湘。)。世情已逐浮雲散,離恨空隨江水長。(唐*·賈至《巴陵夜別王八員外》)〉〈三湘愁鬢逢春色,萬裡回心對月明。舊業已隨交戰絕,更堪江上鼓鼙聲。(唐*·盧綸《晚次鄂州》)〉〈青草臺邊草色,飛猿嶺上猿聲。萬裡三湘客到,有風有雨人行。(唐*·王建《江南三臺》)〉(以下從略)

      ④烹煮。〈於以湘之,維錡及釜。(《詩·召南·采蘋》毛 傳:“湘,亨也。” 朱熹集傳:“湘,烹也。” 馬瑞辰通釋:“《韓詩》作‘鬺’。《漢書·郊祀志》:‘鬺亨天主鬼神。’ 顏師古 註引《韓詩》:‘於以鬺之。’雲‘鬺,亨也’…… 毛公以‘湘’為‘鬺’之假借,故訓為亨。”)〉(以下從略)

    打賞

    0
    點贊

    主帖得到的海角分:0

    舉報 |

    樓主
    | 埋紅包